Dịch nghĩa:

Đừng chỉ trông chờ vào cha mẹ và thầy cô, hãy tự mình khám phá mọi thứ.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
先生
せんせい
giáo viên; thầy
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
貰う
もらう
nhận; lấy
自分
じぶん
bản thân
物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
教
Giáo giáo dục
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy