Dịch nghĩa:

Con nhện trông đáng sợ nhưng không tấn công người.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

見かけ
みかけ
vẻ ngoài
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
蜘蛛
くも
nhện
人
ひと
người; ai đó
攻撃
こうげき
tấn công
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
恐
Khủng sợ hãi
人
Nhân người
攻
Công tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục