～も (〜mo)
Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
虫は、一見気持ち悪い見た目をしているが、よく観察してみると思ったよりも可愛らしく見えてくるものもいる。
Côn trùng tuy trông có vẻ ghê gớm nhưng nếu quan sát kỹ sẽ thấy chúng dễ thương hơn ta tưởng.
Từ vựng:
虫
むし
côn trùng; bọ; dế; bướm đêm
一見
いっけん
nhìn; liếc qua
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
見た目
みため
ngoại hình
為る
する
làm
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
観察
かんさつ
quan sát; khảo sát; theo dõi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
可愛らしい
かわいらしい
đáng yêu; ngọt ngào; xinh đẹp; dễ thương
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
Hán tự:
虫
Trùng
côn trùng; bọ; tính khí
一
Nhất
một
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
気
Khí
tinh thần; không khí
持
Trì
cầm; giữ
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
観
quan điểm; diện mạo
察
Sát
đoán; phán đoán
思
Tư
nghĩ
可
Khả
có thể; đạt; chấp thuận
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích