Dịch nghĩa:

Việc sao chép sách mà không có sự cho phép của tác giả là bất hợp pháp.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

著者
ちょしゃ
tác giả (thường của một cuốn sách cụ thể); nhà văn
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
本
ほん
sách; tập; kịch bản
コピー
sao chép; photocopy
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
違法
いほう
bất hợp pháp

Hán tự:

著
Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học
者
Giả người
許
Hứa cho phép
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
違
Vi khác biệt; khác
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống