Dịch nghĩa:

Sự sụt giảm không đáng kể nếu được điều chỉnh theo mùa.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.
JLPT N3

Từ vựng:

落ち込み
おちこみ
suy giảm; suy thoái; giảm; rơi
季節
きせつ
mùa; thời điểm trong năm
調整
ちょうせい
điều chỉnh; điều hòa
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
大きい
おおきい
to
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
季
Quý mùa
節
Tiết mùa; tiết
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh
大
Đại lớn; to