Dịch nghĩa:

Tôi không thích sách giáo khoa tiếng Anh mới được sử dụng trong lớp học.

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
教科書
きょうかしょ
sách giáo khoa; sách học; sách trường
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
使
Sử sử dụng; sứ giả
新
Tân mới
教
Giáo giáo dục
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
書
Thư viết
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó