～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Thuyền trưởng Webb là người đầu tiên bơi qua eo biển Anh.
Từ vựng:
Hán tự:
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
仏
Phật
Phật; người chết; Pháp
海
Hải
biển; đại dương
峡
Hạp
hẻm núi
泳
Vịnh
bơi
渡
Độ
chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
人
Nhân
người
船
Thuyền
tàu; thuyền
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp