Dịch nghĩa:

Người trẻ thường có xu hướng phản đối ý kiến của cha mẹ.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

若者
わかもの
người trẻ
本来
ほんらい
ban đầu; chủ yếu
親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
対する
たいする
đối mặt
反発
はんぱつ
phản đối; nổi loạn; nổi dậy; kháng cự; phản ứng ngược; từ chối
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
来
Lai đến; trở thành
親
Thân cha mẹ; thân mật
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
反
Phản chống-
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng