Dịch nghĩa:

Không có gì đọ được với những ấn tượng sâu sắc mà ta nhận được khi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

若い
わかい
trẻ
ころ
con lăn
受ける
うける
nhận; lấy
印象
いんしょう
ấn tượng
鮮やか
あざやか
sống động; sáng; rực rỡ; rõ ràng; tươi
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
残る
のこる
còn lại; sót lại
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
受
Thụ nhận; trải qua
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
鮮
Tiên tươi; sống động; rõ ràng; rực rỡ; Hàn Quốc
心
Tâm trái tim; tâm trí
残
Tàn còn lại; dư