Dịch nghĩa:

Tự do giống như không khí trên đỉnh núi, không phải ai cũng chịu đựng được.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

自由
じゆう
tự do
山巓
さんてん
đỉnh núi
空気
くうき
không khí; bầu không khí
似る
にる
giống; tương tự
弱い
よわい
yếu
者
もの
người
耐える
たえる
chịu đựng; chịu được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

自
Tự bản thân
由
Do lý do
山
Sơn núi
巓
Điên đỉnh
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
似
Tự giống; tương tự
弱
Nhược yếu
者
Giả người
堪
Kham chịu đựng; chống đỡ
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành