自力でそうしなさいと父は私にいった。 - Cha tôi đã bảo tôi tự làm điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自力じりきでそうしなさいと父ちちは私わたしにいった。

Cha tôi đã bảo tôi tự làm điều đó.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

sức mạnh bản thân

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

自

Tự bản thân

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi