Dịch nghĩa:

Tom phải hết sức lấy hết can đảm để thú nhận với Mary rằng mình từng là thành viên của một nhóm khủng bố.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
嘗て
かつて
trước đây
テロ
khủng bố; chủ nghĩa khủng bố
集団
しゅうだん
nhóm; tập thể
一員
いちいん
một người; một thành viên
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
打ち明ける
うちあける
thổ lộ
有り丈
ありたけ
tất cả những gì có; toàn bộ
勇気
ゆうき
dũng khí; can đảm
振り絞る
ふりしぼる
dốc hết sức
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
一
Nhất một
員
Viên nhân viên; thành viên
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
明
Minh sáng; ánh sáng
勇
Dũng dũng cảm; phấn chấn
気
Khí tinh thần; không khí
振
Chấn lắc; vẫy
絞
Giảo bóp nghẹt; thắt chặt; vắt