Dịch nghĩa:

Trong quá trình phẫu thuật não, cả bác sĩ và y tá phải xử lý bệnh nhân một cách cẩn thận và nhanh chóng nhất có thể.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

脳
のう
não
手術
しゅじゅつ
phẫu thuật
最中
さいちゅう
(ở) giữa; (ở) trong quá trình; (ở) đỉnh cao
医者
いしゃ
bác sĩ
看護婦
かんごふ
y tá (nữ)
慎重
しんちょう
cẩn thận; thận trọng; khôn ngoan; kỹ lưỡng
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
迅速
じんそく
nhanh chóng; nhanh; mau lẹ; nhanh nhẹn; gọn gàng; được xúc tiến
患者
かんじゃ
bệnh nhân
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

脳
Não não; trí nhớ
手
Thủ tay
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
看
Khán trông nom; xem
護
Hộ bảo vệ; bảo hộ
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
慎
Thận khiêm tốn; cẩn thận
重
Trọng nặng; quan trọng
迅
Tấn nhanh; mau
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
患
Hoạn bệnh; đau khổ
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước