Dịch nghĩa:

Mọi quan niệm và định kiến về màu hồng của thịt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.
JLPT N2

Từ vựng:

肉
にく
thịt
桃色
ももいろ
Màu hồng; màu đào
為る
する
làm
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
慨世
がいせい
than phiền về diễn biến của các sự kiện công cộng
観念
かんねん
ý tưởng; khái niệm; quan niệm
先入観
せんにゅうかん
định kiến; thành kiến

Hán tự:

肉
Nhục thịt
桃
Đào đào
色
Sắc màu sắc
慨
Khái buồn; thở dài; than thở
世
Thế thế hệ; thế giới
観
quan điểm; diện mạo
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
先
Tiên trước; trước đây
入
Nhập vào; chèn