Dịch nghĩa:

Luyện tập thật vất vả. Nhưng nếu để vô địch thì tôi có thể chịu đựng.

Ngữ pháp:

～とあれば (〜to areba)

Biểu thị một điều kiện; 'nếu', 'khi', 'vì'.
JLPT N1

Từ vựng:

練習
れんしゅう
luyện tập; tập luyện
優勝
ゆうしょう
vô địch; chiến thắng
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
習
Tập học
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng chiến thắng
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng