結婚生活の型は大いに変わりつつある。 - Mô hình hôn nhân đang thay đổi lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

結婚けっこん生活せいかつの型かたは大おおいに変かわりつつある。

Mô hình hôn nhân đang thay đổi lớn.

Ngữ pháp:

～つつある (〜tsutsu aru)

Diễn tả một quá trình đang diễn ra hoặc sự thay đổi dần dần.

Từ vựng:

cuộc sống; sinh hoạt

loại; kiểu; mẫu; mô hình

rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

型

Hình khuôn; loại; mẫu

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ