結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。 - Hôn nhân có nhiều đau khổ nhưng độc thân thì không có niềm vui nào.

Dịch nghĩa:

結婚けっこんには多おおくの苦悩くのうがあるが、独身どくしんには何なにの喜よろこびもない。

Hôn nhân có nhiều đau khổ nhưng độc thân thì không có niềm vui nào.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

đau khổ (tinh thần); đau đớn; đau khổ; khổ sở

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

悩

Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

身

Thân cơ thể; người

何

Hà gì

喜

Hỉ vui mừng