Dịch nghĩa:

Việc hoàn thành tốt những việc đơn giản không hề dễ dàng.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
事
こと
sự việc; điều
上手い
うまい
khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh
やり遂げる
やりとげる
hoàn thành; làm xong
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
事
Sự sự việc; lý do
上
Thượng trên
手
Thủ tay
遂
Toại hoàn thành; đạt được