Dịch nghĩa:

Đừng nhìn ra ngoài cửa sổ, hãy tập trung vào công việc.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

窓
まど
cửa sổ
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
為る
する
làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

窓
Song cửa sổ; ô kính
外
Ngoại bên ngoài
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm