Dịch nghĩa:

Vì đói, cậu bé đã đành lòng ăn cắp tiền từ quầy thu ngân.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

空腹
くうふく
bụng đói; đói
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
止む無い
やむない
không thể tránh khỏi; không thể giúp được
レジ
máy tính tiền
お金
おかね
tiền
盗む
ぬすむ
Ăn trộm

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
腹
Phúc bụng; dạ dày
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
金
Kim vàng
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp