空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。 - Một quả bom hẹn giờ đã phát nổ ở sân bay và giết chết 13 người.

Dịch nghĩa:

空港くうこうで時限じげん爆弾ばくだんが爆発ばくはつし１３名じゅうさんめいもの命いのちを奪うばった。

Một quả bom hẹn giờ đã phát nổ ở sân bay và giết chết 13 người.

Từ vựng:

vụ nổ; kích nổ; nổ tung; phun trào

đơn vị đếm người (thường là chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)

lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt

Hán tự:

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

港

Cảng cảng

時

Thời thời gian; giờ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

爆

Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra

弾

Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

名

Danh tên; nổi tiếng

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

奪

Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt