Dịch nghĩa:

Nhìn bầu trời mà đoán thì không biết lúc nào trời sẽ mưa.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

Từ vựng:

空模様
そらもよう
hình dáng bầu trời; thời tiết
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
降りる
おりる
xuống (ví dụ như núi); đi xuống
出す
だす
lấy ra; đưa ra
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
出
Xuất ra ngoài