Dịch nghĩa:

Theo các nhà khoa học, nhiều yếu tố khác nhau gây ra sự thay đổi thời tiết.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

Từ vựng:

科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
よる
dám
色々
いろいろ
nhiều loại
要素
ようそ
thành phần; yếu tố
天候
てんこう
thời tiết
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
引き起こす
ひきおこす
gây ra; tạo ra; dẫn đến; kích thích
そう
có vẻ

Hán tự:

科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
色
Sắc màu sắc
要
Yêu cần; điểm chính
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
上
Thượng trên
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
引
Dẫn kéo; trích dẫn
起
Khởi thức dậy