私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 - Tôi chưa đọc văn học cổ điển Nhật Bản kể từ khi tốt nghiệp trung học.

Dịch nghĩa:

私わたしは高校こうこう以来いらい、日本にほんの古典こてん文学ぶんがくを読よんだことがありません。

Tôi chưa đọc văn học cổ điển Nhật Bản kể từ khi tốt nghiệp trung học.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

trường trung học phổ thông; trường cấp ba

tác phẩm kinh điển; tác phẩm cổ điển

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

高

Cao cao; đắt

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

古

Cổ cũ

典

Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

学

Học học; khoa học

読

Độc đọc

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)