私は食べ物が無いために餓死するところだった。 - Tôi suýt chết đói vì không có thức ăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは食たべ物ものが無ないために餓死がしするところだった。

Tôi suýt chết đói vì không có thức ăn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

không tồn tại

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

食

Thực ăn; thực phẩm

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

無

Vô không có gì; không

餓

Ngạ đói; khát

死

Tử chết