私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。 - Tôi đã cố gắng không để bố mẹ biết rằng tôi nhận được điểm C trong kỳ thi tiếng Anh.

Dịch nghĩa:

私わたしは英語えいごの試験しけんでＣを取とったことを両親りょうしんに悟さとられないようにした。

Tôi đã cố gắng không để bố mẹ biết rằng tôi nhận được điểm C trong kỳ thi tiếng Anh.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

悟る

さとる

nhận thức; cảm nhận; nhận ra; chú ý; phát hiện; phân biệt

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

試

Thí thử; kiểm tra

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

取

Thủ lấy; nhận

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

悟

Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu