私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。 - Tôi thích thử thách bản thân với việc dịch những thứ không thể dịch được.

Dịch nghĩa:

私わたしは翻訳ほんやく不可能ふかのうなものを翻訳ほんやくするということに挑戦ちょうせんするのが好すきです。

Tôi thích thử thách bản thân với việc dịch những thứ không thể dịch được.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

thách thức; khiêu khích; dám; thử

好き

すき

thích; yêu thích

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

翻

Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)

訳

Dịch dịch; lý do

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

挑

Thiêu thách thức; tranh đấu; tán tỉnh

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó