A。ただB。(~tada)
Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Tôi chưa từng nói chuyện với người mới chuyển đến bên cạnh, chỉ thoáng thấy mặt họ mà thôi.
Từ vựng:
私
わたくし
tôi
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
隣
となり
bên cạnh; liền kề; sát
越す
こす
vượt qua (ví dụ: núi); đi qua
人
ひと
người; ai đó
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
只
ただ
bình thường; thông thường
顔
かお
khuôn mặt
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
新
Tân
mới
隣
Lân
láng giềng
越
Việt
vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
人
Nhân
người
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
顔
Nhan
khuôn mặt; biểu cảm
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy