Dịch nghĩa:

Tôi đã tập trung toàn bộ sự chú ý vào những động tác của ngón tay cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
指
ゆび
ngón tay; ngón chân; ngón
動き
うごき
chuyển động; di chuyển
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
指
Chỉ ngón tay; chỉ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm