私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。 - Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm rằng phụ nữ đạo đức hơn nam giới.

Dịch nghĩa:

私わたしは女性じょせいが男性だんせいより道徳どうとく的てきだという考かんがえにはまったく同調どうちょうしません。

Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm rằng phụ nữ đạo đức hơn nam giới.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

JLPT N3

Từ vựng:

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

sự đồng thuận; sự đồng ý; sự thông cảm; theo gương

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

男

Nam nam

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

徳

Đức nhân từ; đức hạnh; tốt lành; đáng kính

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải