私は同じような運命から自分を守るように行動した。 - Tôi đã hành động để bảo vệ mình khỏi số phận tương tự.

Dịch nghĩa:

私わたしは同おなじような運命うんめいから自分じぶんを守まもるように行動こうどうした。

Tôi đã hành động để bảo vệ mình khỏi số phận tương tự.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc