Dịch nghĩa:

Tôi chắc chắn rằng tôi chưa từng gặp cô ấy trước đây.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
彼女
かのじょ
cô ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
事
Sự sự việc; lý do
無
Vô không có gì; không
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật