Dịch nghĩa:

Sáng nay khi lên tàu, tôi đã gặp một người bạn cũ.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今朝
けさ
sáng nay
電車
でんしゃ
tàu điện
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
旧友
きゅうゆう
bạn cũ; bạn thân cũ
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
電
Điện điện
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
旧
Cựu cũ
友
Hữu bạn bè
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia