私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 - Tôi tự hào vì chưa bao giờ đi học muộn.

Dịch nghĩa:

私わたしは一いち度ども学校がっこうに遅刻ちこくしたことがないのを自慢じまんに思おもう。

Tôi tự hào vì chưa bao giờ đi học muộn.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

một lần; một thời gian; vào một dịp

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

自

Tự bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

思

Tư nghĩ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)