私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。 - Tôi thường thức khuya nghe radio.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはよくラジオを聞きききながら夜よる更ふかししたものだ。

Tôi thường thức khuya nghe radio.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

thức khuya; ngồi dậy muộn vào ban đêm; giữ giờ khuya

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

夜

Dạ đêm

更

Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa