Dịch nghĩa:

Tôi nhận ra tạp chí mới đó rất thú vị.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
大層
たいそう
rất; cực kỳ; vô cùng; lớn lao; khủng khiếp
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
新
Tân mới
雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
大
Đại lớn; to
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng