Dịch nghĩa:

Tôi không bao giờ nghĩ rằng có một nơi yên tĩnh như thế này trong một thành phố ồn ào như thế này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
騒がしい
さわがしい
ồn ào
都市
とし
thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa
静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
夢
ゆめ
giấc mơ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
静
Tĩnh yên tĩnh
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh