N という N (~to iu~)
Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私の言葉の範囲が、そのまま私の世界の限界ということになります。
Phạm vi từ vựng của tôi chính là giới hạn thế giới của tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
範
Phạm
mẫu; ví dụ; mô hình
囲
Vi
bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng