Dịch nghĩa:

Tổng thu nhập của tôi kể cả thu nhập bất thường cũng không đạt 300.000 yên một tháng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
収入
しゅうにゅう
thu nhập; doanh thu
臨時収入
りんじしゅうにゅう
thu nhập bất thường
入れる
いれる
đưa vào
月
つき
Mặt Trăng
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
遥か
はるか
xa xôi
及ぶ
およぶ
đạt tới; xảy ra

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
総
Tổng tổng quát; toàn bộ; tất cả; đầy đủ; tổng cộng
収
Thu thu nhập; thu hoạch
入
Nhập vào; chèn
臨
Lâm nhìn về; đối mặt; gặp gỡ; đối đầu; tham dự; thăm
時
Thời thời gian; giờ
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
万
Vạn mười nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
及
Cập vươn tới