Dịch nghĩa:

Giấc mơ của tôi đã trở thành hiện thực nhờ sự chăm chỉ làm việc.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
夢
ゆめ
giấc mơ
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
よる
dám
遂に
ついに
cuối cùng
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc
実
Thực thực tế; hạt
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế