私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 - Đối với tôi, tôi thích đọc sách ở nhà hơn là ngồi cạnh một người lạ ở thư viện…

Dịch nghĩa:

私わたしの場合ばあい、家いえで読書どくしょするほうが図書館としょかんで見知みしらぬ人ひとの隣となりに座すわって読書どくしょするより好すきだ。

Đối với tôi, tôi thích đọc sách ở nhà hơn là ngồi cạnh một người lạ ở thư viện.

Từ vựng:

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

nhận ra; biết mặt; quen biết

bên cạnh; liền kề; sát

座る

すわる

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

好き

すき

thích; yêu thích

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

読

Độc đọc

書

Thư viết

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

館

Quán tòa nhà; dinh thự

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

知

Tri biết; trí tuệ

人

Nhân người

隣

Lân láng giềng

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó