～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。
Cô ấy đã trả lời tôi một cách hơi vội vàng.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự
sự việc; lý do
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ