私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 - Chúng ta có nhiều điểm chung như sở thích, nền tảng giáo dục, v.v.

Dịch nghĩa:

私わたしたちは趣味しゅみ・教育きょういく的てき背景はいけいなど、いろいろと共通きょうつうしたものを持もっている。

Chúng ta có nhiều điểm chung như sở thích, nền tảng giáo dục, v.v.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

背景

はいけい

bối cảnh; phong cảnh; phông nền

chỉ lý do hoặc cái cớ

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

味

Vị hương vị; vị

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

背

Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn

景

Cảnh phong cảnh; cảnh quan

共

Cộng cùng nhau

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

持

Trì cầm; giữ