私たちの思想は言葉にとって表現される。 - Tư tưởng của chúng ta được thể hiện qua lời nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちの思想しそうは言葉ことばにとって表現ひょうげんされる。

Tư tưởng của chúng ta được thể hiện qua lời nói.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

わたしたち

tư tưởng; ý tưởng; ý thức hệ

ngôn ngữ; phương ngữ

lấy; nhặt; cầm

ひょうげん

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế