私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 - Ngay khi chúng tôi đến ga thì trời bắt đầu mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちが駅えきに着つくやいなや雨あめが降ふり始はじめた。

Ngay khi chúng tôi đến ga thì trời bắt đầu mưa.

Ngữ pháp:

Vるや否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.

Từ vựng:

わたしたち

ga tàu; nhà ga

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

駅

Dịch nhà ga

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

始

Thí bắt đầu