Dịch nghĩa:

Không có ngày nào trôi qua mà chúng tôi không nghe thấy về các vấn đề môi trường.

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.
JLPT N4

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
面
めん
mặt
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
耳
みみ
tai
為る
する
làm
過ぎる
すぎる
đi qua; vượt qua
日
ひ
ngày; ngày tháng
日
にち
Chủ nhật
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
耳
Nhĩ tai
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày