私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。 - Điện thoại reo đúng lúc tôi sắp đi ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしがちょうど寝ねようとしていたときに電話でんわがなった。

Điện thoại reo đúng lúc tôi sắp đi ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V たときに (V たときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

ngủ; đi ngủ

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

cuộc gọi điện thoại

được gọi là

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện