Dịch nghĩa:

Trong thời kỳ cấm rượu, các băng đảng đã chiến đấu để kiểm soát buôn lậu rượu bằng vũ lực và đã giết lẫn nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

禁酒法
きんしゅほう
Luật Cấm Rượu
敷く
しく
trải ra; trải rộng
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
酒類
しゅるい
đồ uống có cồn
密輸入
みつゆにゅう
buôn lậu vào; nhập khẩu qua kênh bất hợp pháp
悪どい
あくどい
lòe loẹt; sặc sỡ
商売
しょうばい
buôn bán; kinh doanh; thương mại
腕ずく
うでずく
lực chính; lực mạnh; dùng sức mạnh
自分
じぶん
bản thân
支配下
しはいか
dưới sự kiểm soát (của); dưới sự thống trị (của)
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
殺し合う
ころしあう
giết nhau

Hán tự:

禁
Cấm cấm; cấm đoán
酒
Tửu rượu sake; rượu
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
輸
Thâu vận chuyển; gửi
入
Nhập vào; chèn
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
商
Thương buôn bán
売
Mại bán
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
支
Chi nhánh; hỗ trợ
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
殺
Sát giết; giảm