禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。 - Càng cai thuốc sớm thì lợi ích càng lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

禁煙きんえんするのが早はやければ早はやいほど、そのメリットは大おおきくなる。

Càng cai thuốc sớm thì lợi ích càng lớn.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

kiêng thuốc lá; bỏ thuốc lá

nhanh; nhanh chóng

đó; cái đó

trở thành; đạt được

Hán tự:

禁

Cấm cấm; cấm đoán

煙

Yên khói

早

Tảo sớm; nhanh

大

Đại lớn; to