Dịch nghĩa:
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Sự kiện quan trọng nhất của Shinto là Hatsumode, nơi nhiều người đi lễ đền vào dịp năm mới để cầu mong sự hạnh phúc và sức khỏe cho cả năm.
Từ vựng:
Hán tự:
神
Thần
thần; tâm hồn
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại
lớn; to
事
Sự
sự việc; lý do
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
詣
Nghệ
thăm chùa; đến; đạt được
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân
người
新
Tân
mới
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
社
Xã
công ty; đền thờ
幸
Hạnh
hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc
phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
健
Kiện
khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang
an nhàn; hòa bình
祈
Kì
cầu nguyện